Deres Majestæter. Mr. Ambassador. Kære alle.
Dear Ukrainian friends. This is for you. The people of Ukraine.
Some of you are here with us today. All of you are in our hearts.
You have our deepest respect.
Denmark stands by Ukraine. We will always do. For as long it takes to bring back - not only – peace, but also freedom to you and Ukraine.
I will now continue in Danish.
I dag mindes vi en dag, der ikke fortjener at være et minde.
Den 24. februar 2022.
I Danmark vågner vi til nyheder om russiske tropper, der går over grænsen til Ukraine. Der er krig i Europa.
Hele Danmark følger med. Også Jens på 8 år fra Nordjylland.
Han følger med i fjernsynet. Han vil hjælpe. Så han starter med at lave små perleplade-kyllinger. Han sælger dem. Donerer 24.000 kroner til Ukraine.
Nogle af pengene bruger han også til at købe legetøj. Ikke til sig selv. Men til de ukrainske børn, der sidenhen starter på hans folkeskole.
Der er noget helt ubeskriveligt på spil, når en dreng som Jens på 8 år tager så stort et ansvar.
Selv er jeg forsvarsminister, da krigen bryder ud. Dag 2 har jeg et møde med den ukrainske ambassadør.
Vi fortæller ham, at vi bl.a. har skudsikre veste og hjelme klar. Han bliver glad.
Jeg kan se det i øjnene på ham. Han er træt. Han har slet ikke sovet.
Senere vokser donationerne hurtigt. Granater, missiler, kampvogne og F16-fly sender Danmark til Ukraine.
Lige siden krigen brød ud, har Danmark stået skulder ved skulder med Ukraine.
Vi har vist, at selvom vi er et lille land, kan vi gøre en stor forskel.
Jeg har besøgt Ukraine flere gange. Ruslands modbydeligheder kender ingen grænser.
Tydeligst i min erindring står besøget i Bucha. En forstadsby til Ukraines hovedstad Kyiv.
Har man besøgt Bucha. Hørt historierne om de russiske soldaters rædsler. Set billederne af ofrene for voldtægterne, afbrændingerne, torturen og henrettelserne. Har man set det. Har man set Putins sande ansigt.
Ukraines kamp for frihed er vores kamp for frihed. Og Rusland er den største trussel mod Europa.
Vi vil ikke acceptere, at Europas fred og frihed trues af krig og ødelæggelser. Vi vil ikke acceptere, at modbydelige diktatorer tror, at de kan invadere deres naboer efter forgodtbefindende.
Derfor skal Ukraine have hvad de skal bruge for at vinde krigen.
Danmark går forrest. Det kan vi være stolte af.
Danmark har vist, at vi ikke vakler.
Vores militære støtte til Ukraine ligger i toppen i NATO.
Danske virksomheder investerer i stor stil i Ukraine. Skaber arbejdspladser og glimt af håb i en brutal hverdag.
Skoleklasser laver julegaver, som de sender til ukrainske børn. Idrætsforeninger skaber sportsaktiviteter for ukrainske flygtninge, og familier pakker poser med legetøj til ukrainske børn.
8-årige Jens har på fineste vis sat ord på den solidaritet Danmark viser over for Ukraines befolkning: at vi hører sammen. Og at uhyrlighederne fortsætter mens vi er samlet her i dag.
”Jeg vil gerne hjælpe, så børnene i Ukraine kan få det bedre”. Jeg tror, Jens her taler på vegne af os alle.
Ukrainske børn skal ikke ligge vågne om natten under en regn af missilangreb.
Se far eller mor drage mod fronten. Være nervøse, når telefonen ringer. Græde af lykke, når fars stemme er i den anden ende.
Vi kæmper for Ukraines frihed. Vi kæmper for en tryg fremtid for Ukraines børn.
På vegne af regeringen vil jeg sige et varmt tak til alle, der støtter Ukraine.
And now I will switch to English again.
Dear Ukrainian friends. One day Russia's horrors will stop.
We will still stand with you. Denmark. With support and help to secure Ukraine's freedom.
That day will come. Because your fight for freedom is our fight for freedom.
We stand together against the dark forces.
We stand on the bright side.
And together we will ensure Ukraine a secure future in an even safer Europe.
Thank you. Slava Ukraini.